- Fr/Eng below –
ԵՐԱԶՈՂԻ ՉՈՐՍ ԳԻՇԵՐՆԵՐԸ
Ռոբեր Բրեսոն (1971թ․, 83 րոպե)
Հուլիսի 1 – 19։00 – Մուտքն ազատ է
Ազգային գրադարանի Մեծ դահլիճ՝ Տերյանի փ․ 72, Երևան
Ֆիլմը ֆրանսերեն է՝ հայերեն/անգլերեն ենթագրերով
Փարիզի Նոր կամրջով գիշերային զբոսանքի ժամանակ Ժակը՝ միայնակ երիտասարդ նկարիչը, կանխում է Մարթայի ինքնասպանությունը։ Այս հանդիպումից հուզված՝ նրանք որոշում են հանդիպել ամեն գիշեր։ Մարթան խոստովանում է իր վիշտը. նա սպասում է իրեն լքած սիրեցյալի վերադարձին։ Մտերմանալով՝ Ժակը հետզհետե սիրահարվում է նրան։
Չորրորդ տարին անընդմեջ Ֆրանսիայի դեսպանությունը/Հայաստանի ֆրանսիական ինստիտուտը և «Ֆիլմադարան» ՀԿ-ն շարունակում են Հայաստանի ազգային գրադարանում ֆրանսիական կինոյին նվիրված Սինե-ակումբի աշխատանքները: Այս տարի կինոակումբը հանդիսատեսին է ներկայացնում Ռոբեր Բրեսոնի ֆիլմերի հետահայաց ծրագիրը։
- Fr
QUATRE NUITS D'UN RÊVEUR
Robert Bresson (1971, 83')
8 juillet – 19h – Entrée libre
Auditorium, Bibliothèque nationale: 72 Teryan Str. – Erevan
Film en français – Sous-titré en arméniens et en anglais
Lors d’une promenade nocturne sur le Pont-Neuf à Paris, Jacques, un jeune peintre solitaire, empêche Marthe de se suicider. Touchés par cette rencontre, ils décident de se revoir chaque nuit. Marthe lui confie son chagrin : elle attend le retour d’un amant qui ne donne plus signe de vie. Tandis qu’ils se rapprochent, Jacques tombe amoureux d’elle.
L’Ambassade de France / Institut français d’Arménie et Filmadaran poursuivent l’organisation d’un ciné-club français à la Bibliothèque nationale, avec pour cette quatrième année une rétrospective consacrée à Robert Bresson․
- Eng
FOUR NIGHTS OF A DREAMER
Robert Bresson (1971, 83')
July 8 – 19:00 – Free admission
National Library Grand Hall: 72 Teryan Str. Yerevan
The film is screened in French w/ Arm/Eng subtitles
During a nighttime stroll along the Pont Neuf in Paris, Jacques, a lonely young painter, prevents Marthe from committing suicide. Moved by this encounter, they decide to meet every night. Marthe confides her grief to him: she is waiting for the return of a lover who has lost contact. As they grow closer, Jacques falls in love with her.
For the 4th year in a row, the Embassy of France / French Institute in Armenia and Filmadaran NGO continue their cooperation in implementing the Ciné-club at the National Library of Armenia. This year the film club will feature a retrospective dedicated to Robert Bresson․
You may also like the following events from Filmadaran Film Culture Development NGO:
Also check out other
Entertainment events in Yerevan.
